break your heart

Then they move away and break your heart.

然后，他们离开，让你伤透了心。

She's just going to break your heart.

她会让你伤透心的。

Kid, iook, baseball's oniy gonna break your heart.

小孩，听着，棒球只会伤你的心。

He's played by Michael B. Jordan, whose performance can break your heart or fill it with joy, sometimes simultaneously.

饰演这个角色的是迈克尔•乔丹（Michael Jordan），他的表演能让你心碎，也能令人欢乐不已，有时是两者兼具。

That I'm not the girl that can break your heart?

知道我不是那个让你心碎的女孩？

Time can break your heart, have you begging please.

时间会让你心碎，时间会让你乞求。

you will see suffering that's going to break your heart.

你就会看到让你心碎的人间苦难

You let them in, and they break your heart.

你让他们进入, 然后他们伤了你的心.

It's amazing how someone can break your heart, but you still love them with all the little pieces.

不可思议的是，即使他令你心碎，你却依然用破碎的心爱着他。

I know this will break your heart, but believe me, I'm not good enough for you!

我知道这会伤透你的心，但相信我，我配不上你！

They break your heart, don't they?

他们伤透了你的心，对吧？

You could jump for joy or break your heart.

你可以高兴得跳起来或叫自己心碎。

Sadly, that's so not true it's gonna break your heart just hearing about it.

不幸的是，事实并非如此。听一听这些不幸的事实就会让你心灰意冷。

And so, you see, my dear, you had no need to break your heart over that old story of the blow.

因此，亲爱的，你知道，你不必为昔日的那一记耳光而肝肠寸断。

You need to get there fairly early in the day because sometimes they run out of dough, which will break your heart.

你得及早到那儿，因为有时他们用完面皮，会使你伤心欲绝。

then that would just break your heart,

可能会让你心碎

Love can break your heart.

爱可以使你心碎.

It is a movie that makes you laugh, and at the same time, it can break your heart.

这部电影笑中有泪，它会让你爆笑，同时伤痛你的心。

I'll never break your heart again.

我再也不会伤你的心。

I'm neither naughty nor break your heart again.

不再调皮也不愿让你心伤。

At best, dealing with these issues helps people mature and gain wisdom, but at worst, they can completely break your heart and crush your soul.

最好的情况是，处理这些问题使人们日渐成熟，增长智慧。但是在最坏的情况下，这些问题却可以让人崩溃。

Dreams just break your heart.

梦想只会让你心碎的。

For amusement, I will break your heart and cause you to have sleepless nights.

闲极无聊，我会伤透你的心，让你辗转难眠。

What would you do? break your heart in two.

你愿意奉献什么？心碎无痕？

Well some say life will beat you down, break your heart, steal your crown.

有些人说生活会击溃你，伤你的心，偷走你的王冠。

But... Universe is designed to break your heart, yes?

但…造物主的安排就是要让人心碎不是吗？

And you look for a place to hide? Did someone break your heart inside? You're in ruins One, 21 guns Lay down your arms Give up the fight.

而你只是在寻找一个藏身之地？可是有人刺穿了你的心房？你只剩残骸嘿，21声炮响放下你的武器吧放弃这场战斗。

It would break your heart.

这个世界确实会让你很伤心。

If you are serious, you will break your heart.

如果你认真，就会心碎。

Teenagers can break your heart.

十几岁的孩子可以教你伤透了心.